-
1 благодеяние
1) General subject: benefaction, beneficence, benefit, benevolence, blessing, boon, vouchsafement2) Religion: Benevolentia ("benevolence", сокр. Benevol.), Bounty, benefaction (The act of benefiting) -
2 благожелательность
1) General subject: amiability, benevolence, kindness, large heartedness, large-heartedness2) Religion: Benevolentia ("benevolence", сокр. Benevol.)3) Business: goodwill4) Makarov: amiable disposition, charityУниверсальный русско-английский словарь > благожелательность
-
3 благосклонность
1) General subject: benevolence, favoritism, favour, grace, lose favour sight, mercifulness, propitiate, (чья-л.) the light of (smb.'s) countenance, to be in (smb.'s) good graces, loyalty (with - со стороны кого-то)2) American: favor3) Religion: Benevolentia ("benevolence", сокр. Benevol.)4) Advertising: patronage -
4 благотворительность
1) General subject: alms deed, alms-deed, benefaction, beneficence, benevolence, philanthropy, welfare, well doing, well-doing, charity2) Religion: Benevolentia ("benevolence", сокр. Benevol.), alms, almsgiving, charitable works3) Economy: charitable cause4) Jargon: slush5) Business: relief welfare, welfare work6) Makarov: works of mercyУниверсальный русско-английский словарь > благотворительность
-
5 доброжелательность
1) General subject: benevolence, candour, geniality, good feeling, goodwill, kindness, well wishing, well-wishing2) Religion: Benevolentia ("benevolence", сокр. Benevol.)3) Diplomatic term: amiability4) Makarov: charity5) Archaic: candorУниверсальный русско-английский словарь > доброжелательность
-
6 добросердечие
1) General subject: benevolence, benignity, kind heartedness, kind-heartedness, kindliness, the milk of human kindness (часто ирон.)2) Religion: Benevolentia ("benevolence", сокр. Benevol.), benignancy, jen -
7 доброта
1) General subject: beneficence, benevolence, benignity, geniality, gentleness, goodness, humaneness, humanity, kind heartedness, kind-heartedness, kindliness, kindness, large heartedness, large-heartedness, tenderness, tendresse, the milk of human kindness (часто ирон.), graciousness2) Religion: Benevolentia ("benevolence", сокр. Benevol.), benignancy, genialness3) Psychology: charity4) Jargon: heart -
8 пожертвование
1) General subject: alms (в пользу бедных и церкви), benefaction, benefaction (на благотворительные нужды), benevolence, contribution, donation, donative, endowment, giving, lecturership, lectureship, sub, dotation, endow, offering, subscription2) History: pittance3) Rare: alm4) Religion: Benevolentia ("benevolence", сокр. Benevol.), oblation, offertory5) Accounting: gift6) leg.N.P. charitable gift7) Makarov: sacrifice8) Christianity: almsgiving, altrage (на церковь)9) Phraseological unit: chip in (To contribute.) -
9 человеколюбие
1) General subject: benevolence, humanity, humanitarianism (досл.)2) Religion: Benevolentia ("benevolence", сокр. Benevol.), kindness3) Law: philanthroping4) Diplomatic term: love for mankind, philanthropy -
10 щедрость
1) General subject: benevolence, bounty, generosity, generousness, large handedness, large-handedness, largeness, largess, lavishness, liberality, magnanimity, munificence, open handedness, open-handedness, prodigality, profusion, sharing heart2) Obsolete: largesse3) Religion: Benevolentia ("benevolence", сокр. Benevol.)
См. также в других словарях:
bénévolence — ⇒BÉNÉVOLENCE, subst. fém. Vx ou littér., rare. [En parlant d une pers., de son comportement avec autrui] Disposition à être aimable et bienveillant. Taper sur l épaule avec bénévolence (QUENEAU, Zazie dans le métro, 1959, p. 119). Synon.… … Encyclopédie Universelle
Benevolence — Be*nev o*lence, n. [OF. benevolence, L. benevolentia. See {Benevolent}.] 1. The disposition to do good; good will; charitableness; love of mankind, accompanied with a desire to promote their happiness. [1913 Webster] The wakeful benevolence of… … The Collaborative International Dictionary of English
benevolentia — index benevolence (act of kindness), philanthropy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
benevolence — I (act of kindness) noun assistance, benefaction, beneficence, benevolentia, boon, charitable effort, charity, favor, good deed, good treatment, good turn, helpfulness, kind office, kind treatment, philanthropy, relief, service, succor, support… … Law dictionary
benevolence — (n.) c.1400, disposition to do good, from O.Fr. benivolence and directly from L. benevolentia good feeling, good will, kindness, from bene well (see BENE (Cf. bene )) + volantem (nom. volens) prp. of velle to wish (see WILL (Cf … Etymology dictionary
benevolence — [bə nev′ə ləns] n. [ME & OFr < L benevolentia: see BENEVOLENT] 1. an inclination to do good; kindliness 2. a kindly, charitable act or gift; beneficence 3. a forced loan formerly levied by some English kings on their subjects … English World dictionary
benevolence — /beuh nev euh leuhns/, n. 1. desire to do good to others; goodwill; charitableness: to be filled with benevolence toward one s fellow creatures. 2. an act of kindness; a charitable gift. 3. Eng. Hist. a forced contribution to the sovereign. [1350 … Universalium
Sanguinis conjunctio benevolentia devincit homines et caritate — The tie of kinship overcomes men through benevolence and affection … Ballentine's law dictionary
List of ecclesiastical abbreviations — The words most commonly abbreviated at all times are proper names, titles (official or customary), of persons or corporations, and words of frequent occurrence. A list of those used in Roman Republican and early Imperial times may be seen in… … Wikipedia
Ecclesiastical Abbreviations — Ecclesiastical Abbreviations † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations The words most commonly abbreviated at all times are proper names, titles (official or customary), of persons or corporations, and words of frequent… … Catholic encyclopedia
Benevol. — Benevol. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Benevolentia ( Benevolence ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat … Catholic encyclopedia
